대학 졸업 후, 다년간 출판사에서 편집자로 일하다가 일본으로 건너가 도쿄외국어전문학교 일한통역과에서 번역과 통역을 공부했다. 졸업 후 현지에서 직장을 다니면서 프리랜서로 한일간의 출판기획과 통번역을 하고 있다.