 |
홍서연서울에서 태어나 단국대학교 노어노문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 통번역대학원에서 석사학위를 받았다. 국회의원 정책비서로 일하면서 4년간 정지, 사회, 문화, 사법 분야의 정책 보좌를 했고, 서울시 산하 마을공동체종합지원센터에서 국제협력 업무를 담당하기도 했다. 이후 현재까지 프리랜서 통번역사로 정치, 경제, 사회, 국방, 문화, 예술 등 다양한 분야에서 통번역을 하고 있다. 또한 <뿌쉬낀하우스>에서 러시아어 강사로 활동했으며, 지식경제부에서는 공무원을 대상으로 러시아어 강의를 하기도 했다. 번역서로는 「러시아문학 앤솔러지 1」(공역, 2001, 문원출판)이 있고, 의정부음악극축제의 러시아 초청 작품인 옙뚜셴꼬의 시극 「넷렛」(Нет Лет, 2014)과 음악극 「전쟁」(Война, 2016)의 대본을 번역했다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
