일본의 소설가, 번역가, 불문학자, 아동문학자. 호세이대학 명예교수이자 메이지대학 문학부 교수역임. '레미제라블'을 번역한 번역가로써 유명하며 다자이오사무가 가장 존경한 인물. 다자이오사무가 죽자 토요시마가 장례를 치룰 정도로 막연한 사이였다.